先日の研修で、名刺の氏名に添えるローマ字表記についての話になりました。
名刺のローマ字は山田太郎「TARO YAMADA」でしたね。
実は近年(私は東京オリンピックによると思っていますが)
「YAMADA TARO」でよいのではないか、ということになりました。
2000年第22期国語審議会答申において、「日本人の姓名については、ローマ字表記においても「姓-名」の順とすることが望ましい」とされました。
2002年から中学校の英語教科書が、2020年1月から政府の公用文等が、
原則として「姓―名」の順で表記されています。今後は「姓-名」の表記が一般的になるようです。
ただし、法的な強制力はありませんので
ふわっと自由な感じ。つまり、あまり知っている人がいないため浸透していません。
みなさんはどちらにしますか?
ぜひ名刺を作る際は参考になさってください。
ちなみに、私は「TAKASHIMIZU rinako」にしています。
これはフランス人の友人の名刺を真似たものです。
ローマ字の大文字の使い方は、英語とは
フランス語の使い方は少し違うので、どちらがよいのかは日本では不明、です😊