ブログ

「言葉は皆が使い始めると市民権を得る
ある先生の言葉です。

これもそんな一例でしょうか。
「お召し上がりになる」は正しいか否か?の話です。

「食べる」の尊敬語は3タイプありますよね😌
①お客様が食べられ
②お客様が食べになる
③お客様が召し上がる

「敬語の強弱」は①⇒②⇒③と
敬意が強くなると言われます。

実際、③はまったく違う言葉に変わる
変身言葉”なので、知らないと使えない。
使う側も、使われる側もWin-Winの関係?
教養あふれるスーパー敬語です。

①~③はミックス禁止🆖
今の時代、1つの敬語を使えば十分でしょう、という
考え方から、2つ以上つけると二重敬語とか過剰敬語と
呼ばれ、一般的に適切でないとされています。

それでは、お召し上がりになる は?
二重敬語ですが・・・これ、OKなんですって😲

理由:【習慣として定着している二重敬語

言うならば、”市民権”を得る途中。
スーパー特別枠で優遇中✨なんです。
(平成19年2月2日文化審議会答申「敬語の指針」P30)

私は?
「どうぞ、召し上がってください」
を使うようにしています。

コメントは利用できません。