過去に、数件の猛烈な匿名の苦情をもらったことがあります。
パーティで呼んだゲストが気に入らなかった方からの
”どうしてあんな人を”クレームでした。
最初に気づいたのは社員で
「これ・・同じ人が書いていますね。ココ、書き方同じですよ。」
指摘されて読むと確かに。
たて続けに来た手紙は便箋やメールなど種類の違いこそあれ
同じ方が書いたのではないかと思わせる文言の一致がありました。
「書き方の癖」です。
文章には自分でも無意識の”オリジナル”があるようで
つい最近もそんな書き癖のある文章に3人(3件)出会いました。
まず「、」の付け方
例)私は、自転車に乗る。・・・必ず主語の後に「、」をつける
次に「。」の付け方。検定試験の文章問題で付き始めたため
作成者が代わったのではないかと思っています。
例)~は次のうち、どれでしょう。
1.言葉。
2.文字。
3.手帳。
・・・・・・・・・・・・・・・単語の後ろに「。」をつける
さらに「。」に癖がある著書
例)私は自転車に乗る. ・・・「。」の代わりに「.」をつける
いずれも文法上は誤りだと思うのですが、
名は体を表す、ならぬ 癖は体を表す ですね。
「私らしさ」ととるか、「私が書いた証拠」になるか
句読点の打ち方一つでも大変興味深いなと感じます。