ブログ 日常にある マナ&プロ のはなし

 

こんなによく”ホチキ”れるのは初めて!

写真のホチキス、「サクリ」というらしいのですが
私には「ザクッ ザクッ」と聞こえます。

 

色が原色しかないのが残念😢

 

ところで、ホチキスは日本での呼び名です。

正式には「ステープラー(stapler)」と言います。

昔、ホチキス(Hotchkiss)さんが作ったとか、ホチキスという会社が機関銃を作っていたからとか、

輸入品に社名が刻印してあったから、とか。

”ホチキス”は聞き取りやすかったのだと思います。

 

ホチキスの由来。詳しく言えば諸説あるようですが、明らかなのは

 

・日本では「ステープラー」と言ってもわかってくれる人が少ない

・アメリカでは「ホチキス」と言ってもわかってくれる人は少ない

 

ということでしょう。

 

追伸 この「サクリ」、上の部分に予備針を入れることもできたんです。

なんて優秀な”秘書サクリ”なんでしょう🔦

コメントは利用できません。