ブログ 日常にある マナ&プロ のはなし

(イラストは内容と関係ありません💧)

 

今日は二十四節気の立冬ですね。

いよいよ本格的な冬到来です⛄

 

さて、学生に質問を受けました。

「韓国ドラマで食事のシーン くちゃくちゃという音(咀嚼音)が気になります。

韓国では音を出して食べてもよいのでしょうか。」

 

ん~ん💧 生半可な答えは言いたくないし・・

 

韓国在住Aさんと(ついでに)中国在住のBさんに聞いてみました。

それぞれ、韓国人、中国人と結婚した友人です。

Aさん

「韓国の食事の音ね。この音は、日本の麺類を食べる時に音を立ててすすったほうが美味しいからこの音は大丈夫とかそういうのではなくて、ただ、咀嚼する時に出るクチャクチャ音で、これは全くの無意識ね。日本だったらクチャクチャ音を立てるのはマナーが悪くて、周りの人も不快に感じるけど、韓国はこの音に関しては全く気にしてないし、それ以外に箸、こっちは金属だから皿と当たると結構な音がしたりするけど、こういう食事の時に出る音に関しては全く決まり事がなくて、不快に感じる人もいないみない。だから、それを注意する人もいない。

不思議なことに老若男女、ほとんどの人がクチャクチャ音を立てて食べるんだよね。

『どうしたらそんなにクチャクチャ音出して食べられるんだろう?』って、私もすごく不思議に思って、色々な人を観察したこともあるんだけど・・。なぜか分からなかった。うちの主人(韓国人)も、自分が音を立てていることすら気づいていないし、だから注意しても治らない。せめて日本に行った時くらいは音立てないでってお願いするんだけど、気が緩むとすぐクチャクチャ言ってるね。 韓国の食事のマナーがあるとしたら・・・(中略)というのが現状みたいだね。」

だそうです。

 

Bさん「人によるなあ。でも逆に、日本人の麺類をすする音の方が世界的に驚かれるし。

でも、全て教育レベルによると思うよ。」

 

なるほど。本当にその通りだね。

 

面白かったのは、AさんBさんの文章の極端さです。

2人とも 文章に個性が出ていて 笑っちゃった😊

ありがとう💖

コメントは利用できません。