ブログ 日常にある マナ&プロ のはなし

11月にフランス人の友人家族4名が来県することになりました。

数年振りで、楽しみにしているのは娘も同じようです。

 

でも、娘はフランス語が話せません。

以前は私が教えた片言のフランス語&ジェスチャーで会話をしていましたが

同世代の女の子同士ということで、今回はもっと仲良くなりたいらしい。

 

(困ったなあ)

ドラえもんの”翻訳こんにゃく”でもあればねえ・・・

 

と思っていましたら、こんなものを見つけてきました。

『話して翻訳』

 

試しに私がフランス語を喋ってみますと、

「Je vais voyager en France」

→「フランスへ旅行します」

 

すごい! つたない発音でもバッチリ変換してくれます。

 

今度は日本語を

「楽しいですか?」

→Vous vous amusez.

全部 オーディオ付き🔊で発してくれます。

 

いやー💦 必死で勉強しなくてもいい時代が来そうです💦

コメントは利用できません。